O knize: 2010 / Kniha lingvistky Iriny Levontiny se skládá z krátkých esejů věnovaných novým fenoménům v ruském jazyce, projevům zástupců různých generací a sociální vrstvy, vtipné příhody, spojené s výroky politiků, „perly“ jazyka reklamy - jedním slovem živý život moderního ruského jazyka pro lingvisty a širokou škálu čtenářů se zájmem o ruský jazyk.